Inauguré en 1910, l'hôpital Le Royaume a été érigé sur d'anciens marécages. En 1958, un établissement plus moderne a été construit sur les fondations de l'ancien batiment. A présent, la science fait loi. Le professeur Helmer est rentré d'Haiti avec un redoutable poison. Il l'expérimente aussitot sur Krogschoy, qui meurt subitement. Affolé, Helmer veut lui administrer un antidote mais le corps de Krogschoy disparait, remplacé par celui d'un vieillard. A la suite d'un étrange accident, Mme Drusse est admise d'urgence au service de neurochirurgie.
